Il motto di “Terminus” era: Cedo nulli.
Non cedo dinanzi a niente. Era una interpretazione cristiana del verso di Virgilio nella decima egloga (poesia pastorale) che comincia con le parole: Omnia Vincit Amor.
Ebbene, sembra che l’anello col sigillo di “Terminus” bambino fosse stato regalato dallo studente Alexander Steward ad Erasmo, suo maestro, durante il loro viaggio di studio,proprio qui, a Siena, dove soggiornarono nel 1509!
Non sappiamo quanto le tracce culturali lasciate da Erasmo nel suo soggiorno senese abbiano influenzato il giovanissimo Pietro Andrea Mattioli. E' certo però che Erasmo da Rotterdam nel 1525 pubblicò a Norimberga un elogio dell'arte della medicina dove, in un audace paragrafo intitolato Christus ipse medicus scrisse che lo stesso Signore, autore e principe di tutte le discipline, non giureconsulto, non retore, non filosofo, ma medico si fosse dichiarato, parlando di se stesso.